既向外國觀眾展示中國傳統文化的魅力，增進了情感交流；也開闊了我們的視野，更多吸取世界優秀文化的營養

杖頭木偶舞長綢、木偶書畫、變臉吐火……小木偶，大劇場，各種絕活，現場觀眾看得如癡如醉。10月20日，哥倫比亞波哥大著名的圣多明戈大劇院，江蘇省演藝集團“中國木偶神韻”正在這里演出。最近，文化部面向拉美地區國家開展了“華藝新顏”文化交流活動，“中國木偶神韻”即是數場演出活動的其中一場。

作為目前全國最大的綜合性演藝類文化集團，近10年來，江蘇省演藝集團有限公司“走出去”的步伐越來越快。2002年以來，該集團各類文化交流項目出訪近600項，演出數千場，出訪近4000人次，平均每年以10%的速度遞增。突出江蘇地域文化特色、展示中華傳統文化魅力，成為“走出去”鮮明的特點。

“我們的演出活動，向外國觀眾介紹了中國的傳統藝術，增強了文化交流，也開闊了我們的視野，是一次與國外同行交流的機會，能夠更好學習國外的優秀藝術�！苯�蘇省演藝集團副總經理趙京利說。

藝術跨越國界。不僅“走出去”，還要“引進來”。今年4月底，南京紫金大劇院，英國皇家芭蕾舞團的頂級舞者為觀眾帶來一場經典芭蕾藝術的盛宴。這場演出是江蘇省演藝集團“幸福春天”演出季的重頭戲。僅2012年上半年，該集團引進演出34項，來自美國、英國、意大利、西班牙、俄羅斯等國家和地區，包括烏克蘭胡桃舞蹈團、英國皇家芭蕾舞團、美澳魔術組合、俄羅斯雜技組合等多種現場藝術表演活動。

演出活動的“引進來”，最高興的是老百姓�！斑^去只是在電視上看到這些演出，現在坐在家門口就能看世界，這些國際上著名的精彩藝術表演活生生地就在眼前�！币晃磺皝韯≡河^看演出的南京市民道出了心聲�！俺鰢�看，不現實；電視上看，不真實。坐在自家門口的劇院里，看‘引進來’的世界各國藝術表演，感覺就是好�！�