中國共產黨新聞網 崔小粟
扭轉中國人在美投資誤解 話題更為軟、小、暖
與之前大獲成功的復興路上作品相比，這部作品也可謂看點不少。除了音樂、鏡頭等頗有些“美國大片”范兒的元素外，短片以“訪談與呈現交叉剪輯型”的微電影形式，請企業主、中方雇員、美方雇員、駐地官員、產業鏈上下游企業主等不同身份的人員進行訪談，給觀眾以很強的“代入感”，將觀眾引入敘事邏輯的情境中，讓人從精美的畫面和流暢的敘事中尋找到共鳴與認同。
不僅如此，短片中的“神翻譯”也是一大看點，“這可是多少年都沒出過的西洋景兒”、“感覺棒棒噠”、“有你在，我們妥妥噠”、“半大小子吃死老子”等接地氣的翻譯也讓網友直呼“字幕君在賣萌”。
除了在形式和風格上有新的元素外，這部短片在主題上也與復興路上以往的短片有所不同，如果說此前的作品是以講政治外交為主，那么這部作品則在力圖對國際社會講中國制造與中國投資，話題更為軟、小、暖。
“在習近平主席訪美之際，我想給中美兩位元首捎句話，希望他們繼續促進雙邊投資和貿易往來�！逼蠮immy Lee（李建明）表達了習近平主席訪美之際對于中美之間投資和貿易往來的關注和期待。
實際上，自2000年以來，中國企業在美投資已超過460億美元，在美國已經創造了超過8萬個就業崗位。在全球商業環境越來越緊密的時代，商業合作會促進更高層次的理解與和平。通過投資和并購等手段，中國企業已經越來越多地進入美國高端市場，幫助建立“美國品牌”，中國的價值觀融入當地企業并與其價值觀契合。
中國古語有云，君子和而不同。短片在價值觀層面傳遞了中國文化和美國文化的相通之處：雖然兩國價值觀不同，但中美兩種文化都建立在家庭價值觀基礎之上。短片的結尾更是點出了“中國夢”和“美國夢”，這兩個由國家領導人提出的國家夢，都在本國國民中產生共鳴：“不管你來自哪兒，只要我們在一起工作，討論我們的目標是什么，我們的夢想是什么，我們想要成為什么樣的人，那我們就有可能一起實現我們的夢想�！�
美國YouTube網站上有網友留言稱，“我認為這部片子不錯。他傳達了一個非常清楚的信息：中國人沒有把美國人的工作機會輸送回中國去！”還有網友留言稱，“這部片子使用了美國特色的元素：音樂，牛仔馬術表演，使人看到了一個事實——中國人對于自己為美國帶來的正面促進作用是何等自豪，這部片子必將觸動美國觀眾�！�
神秘的復興路上工作室作品獲網友點贊
這部短片由“復興路上工作室”制作。2013年10月，一部名為《領導人是怎樣煉成的》的動畫短片在網絡上迅速走紅。這部5分多鐘的動漫短片分為中英文解說兩個版本，風趣地解讀了中、美、英三國領導人的產生過程。全片最大的亮點，就是七位中共中央政治局常委都以卡通形象出現。這一大膽的突破使領導人的形象一下子生動起來，讓普通人覺得領導人與自己的距離并不遙遠。從此，復興路上工作室一炮而紅。
一直以來，復興路上工作室在人們眼中頗為神秘。有媒體對“復興路上工作室”的命名原因分析說，一是因為北京市復興路上部委機關比較多，另一個寓意是中華民族的復興。
不管是官方還是民間機構，復興路上工作室接地氣、人性化的報道，獲得了普通網友的點贊。一些網友在看過短片后直呼“棒棒噠”、“正能量”。
有分析認為，中國的全面復興不僅需要傳統的外交、經濟戰略，還需要符合中國特色的政治外交與文化外交戰略，特別是能讓更多的國家和民眾理解中國的軟外交戰略。復興路上工作室一系列的探索，正是用一種“非官方”、“更輕松”的方式對講好中國故事的成功嘗試。
相關新聞：
 |
| 相關專題 |
| · 學習路上 |
